英语以及中文的网站被用机械性地翻译。
正式的主页使用民间的自动翻译服务项目，被在英语以及中文翻译。
认定那个是始自于自动翻译系统的机器翻译，因为有一定不正确的情况所以请谅解翻译。
另外，翻译以后，请注意也许内容和原创的日本語页不一样的。

▲到页前头