WHACK A WAKA 100个英语

厂商价格 4,378日元(含税) 减26% 1,168日元拉
价格	3,210日元 (含税)
积分	321点 (10%) (321日元适合)

世界首次！做割的蓼100个英语版的1首。　详细

关闭

关于运费

・超过2,000日元(含税)购买

免运费(一部分的孤岛、山地地区有发生另外的发送费用的情况。)

・2,000日元(含税)未满购买

快递：运费550日元(含税)～

邮件班次：运费270日元(含税)～

Bic酒类商品处理商品：用购买超过8,000日元(含税)免运费

一部分有免运费的对象外商品。

免运费的对象外商品，发生连商品一起个别运费。

订货金额小计也在超过2,000日元的情况下变成免运费的对象外。

然而，免运费的对象外商品的运费每隔商品不同。详细的，请确认商品页。

厂商直递品，一部分花费另外的费用。

关闭

在销售休止时

改变收件地址

加入购物车

对店铺保留(库存、商品展示一览)

非常抱歉。
这个商品变得缺货了。
不能购买这个商品。
恳请您的理解。

※认定出自发送完毕之后的顾客方便的退货不可能吧。
※因为组件是商品本体的保护材所以，除了影响本体的破损之外，和支持交换、退货的对象外成为。不便之处敬请谅解。
※只要没有对战卡片、食玩、罐子批量[BOX销售]等的，记载，就变成在面膜、个数单位的销售。即使请用含BOX的数量购买也不是在BOX的发货。因为不附属所以请事先谅解外壳。
※刊登了的图片是形象。趣味商品(塑料模型)有需要另外的涂抹的商品。

关于商品

加入购物车

商品规格
商品的特征
商品评论

商品规格

规格1	■组件尺寸：宽度×高度×纵深(mm)19055115 ■对象年龄：超过6岁

基本信息

商品名称	WHACK A WAKA 100个英语
型号	hyakuniningurisshu
厂商	KAWADA\|KAWADA
商品编码	6889403
厂商希望零售价格	4,378日元(含税)
厂商发售日	2019年7月

商品的特征

世界首次！做割的蓼100个英语版的1首。

1。无让编织日本的歌心的地方而传的英文翻译
百人一首和歌选的翻译完成"One Hundred Poets，One Poem Each"的彼得·J·麦克米兰，
制作了konokarutanotameni新的英文翻译。
精通日本的歌心的翻译的原来的歌根据新意思有的韵律的美以及世界观容易传达。

2。对不知道歌的外国人来说，也容易玩
根据把拿这次的英语版割的蓼，对牌和打卡表现那首歌的世界观的绘画放进去的，
对没正熟记歌的外国人来说，也容易被闲置的办法被认为是。
即使因为"合拢绘画，"把no要素放进去所以不熟记歌也能在暗示用绘画拿牌，
甚至全然不知道日本的文化的人能同歌的世界亲近。
在牌上画的绘画是出自画家的横井山泰先生的手的东西。
另外，容易对外国人来说玩，是有亲密感的设计因为把尺寸换成扑克牌尺寸所以更。

3。日本人nimokarutano新的享受的方法
与其用麦克米兰的英文翻译，猜测英文翻译的在日本語看不如
要许多能理解了歌的内容的日本人的的感想。
对日本人来说，这个英语karutao懂得，能发现百人一首和歌选的魅力新。
因为，另外，被用英文翻译使用的英语只是在日本的中学，高中学习的英语单词，并且能看所以，
能作为在学校的英语的学习教材利用。
因为在内幕，有日本語的书写方式所以日本語nokarutatoshite能被闲置。

[附件]
・*100张打卡
・拿*100张牌(扑克牌规格，扑克尺寸)
・商品解说小册子(日文、英文)

(C)KAWADA 2019

发现了找的商品吗？

WHACK A WAKA 100个英语

找这个商品和形象近的商品

搜索

WHACK A WAKA 100个英语

关于运费

一部分有免运费的对象外商品。

关于商品

商品规格

基本信息

商品的特征

发现了找的商品吗？

购物指南